Jan Wagner spricht in Bielefeld über Lyrik-Übersetzung
Veröffentlicht
News - Nordrhein-Westfalen - Regional - aktuelle Entwicklungen und Hintergründe
Jan Wagner spricht in Bielefeld über Lyrik-Übersetzung
Bielefeld () – Am 1. Juli wird der Lyriker Jan Wagner in der Zentralbibliothek am Neumarkt erwartet. Im Rahmen der Reihe „Kunst und Handwerk des Übersetzens“ wird er mit der freien Autorin Antje Doßmann über die Herausforderungen und Feinheiten des Übersetzens von Gedichten sprechen.
Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei.
Die Veranstaltung beginnt um 20 Uhr. Interessierte sind eingeladen, sich im Voraus anzumelden, um einen Platz zu sichern.
Weitere Informationen und die Möglichkeit zur Anmeldung finden sich auf der Website der Stadtbibliothek Bielefeld.
Jan Wagner, der mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet wurde, wird Einblicke in seine Erfahrungen als Übersetzer geben.
4,4/5(15 Bewertungen)
Bist du ein guter Leser? 👍
Welcher Begriff kam im Artikel vor?
Bist du ein guter Leser? 👍
Welcher Begriff kam im Artikel vor?
Bist du ein guter Leser? 👍
Welcher Begriff kam im Artikel vor?
Wenn es dir Spaß gemacht hat, könntest du vielleicht noch einen Kommentar abgeben. Danke. 👍
Erzeugerpreise im August weiter gesunken 19. September 2025 Wirtschaftliche Entwicklung der Erzeugerpreise in Wiesbaden Wiesbaden () - Die Erzeugerpreise gewerblicher Produkte sind im August 2025 um 2,2 Prozent niedriger als im August 2024…
Vermisster 69-Jähriger aus Neumarkt tot aufgefunden 11. Juli 2025 Neumarkt i.d.OPf. () - Die Polizei hat den seit 7. Juli vermissten Anton Herrmann aus Neumarkt in der Oberpfalz tot aufgefunden. Das teilte das Polizeipräsidium…
Importpreise im August weiter gesunken 30. September 2025 Wirtschaftliche Entwicklungen in Wiesbaden Wiesbaden () - Die Importpreise sind im August 2025 um 1,5 Prozent niedriger als im August 2024 gewesen. Im Juli und…
Stadtbibliothek Osnabrück bietet literarische Mittagspausen 25. August 2025 Osnabrück () - Die Stadtbibliothek Osnabrück veranstaltet am Dienstag, 9. September, um 12:30 Uhr eine literarische Mittagspause mit Mini-Lesungen. Das teilte die Stadtverwaltung am Montag…
Hitzeschutzaktion auf dem Neumarkt in Gotha 11. Juli 2025 Gotha () - Am 17. Juli findet auf dem Neumarkt in Gotha eine Hitzeschutzaktion statt. Die Veranstaltung wird von BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Gotha im Rahmen…
Buchvorstellung über Friedrich Merz in Magdeburg 18. Oktober 2025 Politische Buchvorstellung in Magdeburg Magdeburg () - Die Journalistin Mariam Lau stellt am Donnerstag, 23. Oktober, um 19:30 Uhr in der Stadtbibliothek Magdeburg ihr Buch…
Lesepicknick im Klosterbergegarten 19. August 2025 Magdeburg () - Die Magdeburger Fahrbibliothek veranstaltet am Freitag, den 22. August, ein Lesepicknick im Klosterbergegarten. Die Autorin Sabine Raczkowski werde eine Auswahl ihrer Texte…
SEK-Einsatz in Neumarkt nach Bedrohungslage 4. September 2025 Neumarkt () - In Neumarkt in der Oberpfalz ist zu einem Großeinsatz von Spezialkräften gekommen. Ein 34-Jähriger hatte gedroht, sich und seiner 31-jährigen Lebensgefährtin etwas…
Frei dämpft Erwartungen an Steuersenkungen durch Schwarz-Rot 20. März 2025 Frei dämpft Erwartungen an Steuersenkungen durch Schwarz-Rot Berlin () - Der Parlamentarische Geschäftsführer der CDU/CSU-Bundestagsfraktion, Thorsten Frei hat vor überzogenen Erwartungen an eine mögliche schwarz-rote…
Frei: Verhältnis zu Israel steht "über allen anderen Erwägungen" 31. Mai 2025 Berlin () - Kanzleramtsminister Thorsten Frei (CDU) hat angesichts der Debatte über das Vorgehen Israels im Gaza-Streifen davor gewarnt, das deutsche Verhältnis zu Israel infrage…
Ursula Krechel erhält Georg-Büchner-Preis 15. Juli 2025 Darmstadt () - Die deutsche Schriftstellerin Ursula Krechel erhält in diesem Jahr den mit 50.000 Euro dotierten Georg-Büchner-Preis. Das teilte die Deutsche Akademie für Sprache…
Deutsche Exporte im Juli gesunken 8. September 2025 Wiesbaden () - Im Juli 2025 sind die deutschen Exporte gegenüber Juni 2025 kalender- und saisonbereinigt um 0,6 Prozent und die Importe um 0,1 Prozent…
Götz Aly stellt seinen aktuellen Bestseller in Magdeburg vor 8. November 2025 Holocaust-Forschung in Magdeburg: Götz Aly Magdeburg () - Götz Aly präsentiert sein Buch „Wie konnte das geschehen? Deutschland 1933 bis 1945“ in der Stadtbibliothek Magdeburg.…
Lesung mit Einhorn-Geschichten in Schwäbisch Gmünd 9. Oktober 2025 Literaturveranstaltung in Schwäbisch Gmünd Schwäbisch Gmünd () - Der Gmünder Autorenkreis stellt am Freitag, 17. Oktober, in der Stadtbibliothek seine neue Anthologie vor. Das teilte…
CDU-Abgeordnete Tillmann stimmte gegen Unions-Antrag zu Migration 29. Januar 2025 CDU-Abgeordnete Tillmann stimmte gegen Unions-Antrag zu Migration Berlin () - Die CDU-Bundestagsabgeordnete Antje Tillmann hat als einzige aus der Unionsfraktion gegen den umstrittenen Entschließungsantrag der…
Deutsche Produktion legt im Juli zu 8. September 2025 Wiesbaden () - Die reale Produktion in Deutschland ist im Juli 2025 gegenüber Juni saison- und kalenderbereinigt um 1,3 Prozent gestiegen. Im weniger volatilen Dreimonatsvergleich…
Schwäbisch Gmünd feiert 750 Jahre Einhorn als Stadtsymbol 3. Oktober 2025 Jubiläumsfeierlichkeiten in Schwäbisch Gmünd Schwäbisch Gmünd () - Schwäbisch Gmünd begeht in diesem Oktober das 750-jährige Jubiläum seines Einhorn-Wappens, wie die Stadtverwaltung mitteilte. Das mythische…
Hessischer Ex-Minister Christean Wagner gestorben 5. Juli 2025 Wiesbaden () - Der frühere hessische Justiz- und Kultusminister Christean Wagner ist tot. Der CDU-Politiker starb im Alter von 82 Jahren, wie die Hessische Staatskanzlei…
Verkehrssicherheitswoche startet mit Fokus auf Kinder 3. Juli 2025 Freudenstadt () - Die dritte landesweite Aktionswoche der Verkehrssicherheit beginnt am 12. Juli mit einer Auftaktveranstaltung in Freudenstadt. Das Innenministerium Baden-Württemberg teilte mit, dass der…
Oswald Egger hält Siegfried Unseld Vorlesung in Berlin 12. Juni 2025 Berlin () - Der Schriftsteller Oswald Egger hat die diesjährige Siegfried Unseld Vorlesung an der Freien Universität Berlin gehalten. Die Veranstaltung fand am Donnerstagabend im…
Welche Organisationen oder Institutionen werden genannt?
Bielefeld, dts Nachrichtenagentur, Jan Wagner, Antje Doßmann, Stadtbibliothek Bielefeld
Wann ist das Ereignis passiert?
Das beschriebene Ereignis findet am 1. Juli statt.
Wo spielt die Handlung des Artikels?
Bielefeld
Worum geht es in einem Satz?
Am 1. Juli spricht der Lyriker Jan Wagner in der Zentralbibliothek Bielefeld mit der freien Autorin Antje Doßmann über die Herausforderungen des Gedichtübersetzens, wobei der Eintritt frei ist und eine Anmeldung empfohlen wird.
Was war der Auslöser für den Vorfall?
Der Hintergrund für die Veranstaltung mit Jan Wagner in der Zentralbibliothek Bielefeld ist die Reihe "Kunst und Handwerk des Übersetzens", die sich mit den Herausforderungen und Feinheiten des Übersetzens von Gedichten beschäftigt. Dies bietet eine Plattform für das Gespräch über literarische Übersetzung und deren Bedeutung.
Im Artikel wird beschrieben, dass der Lyriker Jan Wagner am 1. Juli in der Zentralbibliothek Bielefeld über das Übersetzen von Gedichten sprechen wird. Die Veranstaltung, die Teil einer Reihe ist, stößt auf Interesse, und eine Anmeldung wird empfohlen, da der Eintritt frei ist.
Welche Konsequenzen werden genannt?
Die Folgen oder Konsequenzen, die im Artikel erwähnt werden, sind: freier Eintritt, Einladung zur Anmeldung im Voraus, Sicherung eines Platzes, Einblicke in die Erfahrungen als Übersetzer.
Gibt es bereits eine Stellungnahme?
Im Artikel wird keine direkte Stellungnahme oder Reaktion einer Person oder Organisation zitiert. Stattdessen wird informiert, dass Jan Wagner, der Lyriker, Einblicke in seine Erfahrungen als Übersetzer geben wird.
Bielefeld ist bekannt für ihre lebendige Kulturszene und hat zahlreiche Veranstaltungen zu bieten. Die Zentralbibliothek am Neumarkt ist ein zentraler Ort für literarische Begegnungen und Diskussionen. Hier treffen sich Literaturfreunde, um Denker und Künstler zu hören und sich auszutauschen. Die Stadt hat eine lange Tradition in der Förderung von Kunst und Kultur, die auch in der Vielfalt ihrer Veranstaltungen sichtbar wird. Mit einer Vielzahl an Museen und Galerien bietet Bielefeld ein reichhaltiges kulturelles Erbe für Einwohner und Besucher gleichermaßen.
